Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to bark
Vietnamese: suʔa
Vietnamese meaning: to bark
Muong dialect: hrɛw.3
Thavung-So: khaluh.2
Thavung-So meaning: to bark
Proto-Viet-Muong:
Meaning: earring
Proto-Ruc: *cɛ:n.1, k-
Ruc (Russian field rec.): kɨcɛ:n.1
Ruc meaning: ring
Thavung-So: kacɔ:n.3
Thavung-So meaning: earring
Proto-Viet-Muong:
Meaning: cover
Vietnamese: trùm
Vietnamese meaning: to cover
Muong dialect: tlum.2
Thavung-So: kaluam.1
Thavung-So meaning: to cover
Proto-Viet-Muong:
Meaning: knife
Arem: ńù:ńʔ (kʌt)
Proto-Ruc: *ńɛ:n.1, ʔ-
Ruc (Russian field rec.): ʔańɛ:n.1
Ruc (Lo'i's rec.): ʔańɛ:n.1
Ruc (Ferlus' rec.): ʔańɛ:n.1
Ruc meaning: knife
References: NTF46, NVL141
Proto-Viet-Muong:
Meaning: cover with a lid
Proto-Ruc: *kɨ:p.3
Ruc (Russian field rec.): kɨ:p.3
Ruc (Lo'i's rec.): kɨ:p.3
Ruc meaning: to cover with a lid
Notes: F-97: *kǝp
References: NVL142
Proto-Viet-Muong:
Meaning: thigh
Vietnamese: d_ùi
Vietnamese meaning: thigh
Muong dialect: (tlaj.3) duj.2 (fruit+)thigh
Proto-Viet-Muong:
Meaning: frog
Arem: kuǝt.B
Proto-Ruc: *kɔ:t.4
Ruc (Russian field rec.): koɔt.4
Ruc (Lo'i's rec.): koɔt.4
Ruc meaning: frog
Thavung-So: ku:t.C.1
Thavung-So meaning: green frog
Proto-Viet-Muong:
Meaning: sickle
Vietnamese: vằng
Vietnamese meaning: horn (PH), knife (not in PH)
Proto-Ruc: VN?
Ruc (Russian field rec.): vaŋ.2
Ruc (Lo'i's rec.): vaŋ.2
Ruc meaning: sickle
References: NVL148
Proto-Viet-Muong:
Meaning: unglutinous (rice)
Vietnamese: teʔ
Vietnamese meaning: (of rice) ordinary (PH)
Thavung-So: kasa:j.1
Thavung-So meaning: unglutinous (cooked rice)
Proto-Viet-Muong:
Meaning: back
Vietnamese: lu'ng
Vietnamese meaning: back
Nguon dialect (1): lɨŋ.1
Nguon dialect (2): lɨŋ.1
Phong: lɨŋ.1
Notes: F-97: *-lǝŋ
Proto-Viet-Muong:
Meaning: sweep
Arem: puh.B
Thavung-So: pus.2
Thavung-So meaning: to sweep
Proto-Viet-Muong:
Meaning: shield
Thavung-So: kabǝŋ.1
Thavung-So meaning: to shield
Proto-Viet-Muong:
Meaning: bend (head), bow
Vietnamese: cúi
Vietnamese meaning: bend, bow, incline (PH)
Proto-Ruc: *ku:j.3
Ruc (Russian field rec.): ku:j.3
Ruc (Ferlus' rec.): ku:j.5
Ruc meaning: to bend (head), bow
References: NTF40
Proto-Viet-Muong:
Meaning: sickle
Thavung-So: kiaw.3
Thavung-So meaning: sickle
Proto-Viet-Muong:
Meaning: who
Vietnamese: ai
Vietnamese meaning: who
Muong dialect: ʔăj.1, ŋăj.1
Phong: ʔe.1
Proto-Ruc: *ʔa:j.1
Ruc (Russian field rec.): ʔa:j.1
Ruc (Lo'i's rec.): ʔa:j.1
Ruc (Ferlus' rec.): ʔǝʔa:j.1
Ruc meaning: who?
Notes: cf. person
References: NTF27, NVL135
Proto-Viet-Muong:
Meaning: bottom
Vietnamese: d_ít
Vietnamese meaning: buttocks
Thavung-So: suti:t.1, cuti:t.1
Thavung-So meaning: bottom of a container
Proto-Viet-Muong:
Meaning: behind
Vietnamese: sau
Vietnamese meaning: back, rear, next
Muong dialect: khăw.1
Nguon dialect (1): šăw.1
Nguon dialect (2): šăw.1
Proto-Viet-Muong:
Meaning: rotten
Thavung-So: taʔu:m.1
Thavung-So meaning: rotten
Proto-Viet-Muong:
Meaning: smell of urine
Proto-Ruc: *sɔ:ŋ.3
Ruc (Ferlus' rec.): sɔ:ŋ.5
Ruc meaning: smell of urine
References: NTF59
Proto-Viet-Muong:
Meaning: star
Vietnamese meaning: cày a star (not in PH)
Thavung-So: ʔakɔ:n.C.1
Thavung-So meaning: star
vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-pho,vimet-note,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-arem,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-pho,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1162129 | 13898106 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
